1 00:00:19,586 --> 00:00:22,103 Ας το περάσουμε άλλη μια φορά. 2 00:00:22,206 --> 00:00:25,034 Και χωρίς χαλάρωση, Νόρι! 3 00:00:25,137 --> 00:00:28,758 - Πέντε, έξι, επτά, οκτώ! -Πήγαινε, Μίσα! Πήγαινε, Meesha! 4 00:00:28,862 --> 00:00:30,724 Δεν υπάρχει κανένας ποιος μπορεί να σε νικήσει! 5 00:00:30,827 --> 00:00:34,103 M-E-E-S-H-A Τι είναι αυτό το ξόρκι; Meesha! 6 00:00:34,206 --> 00:00:35,620 Ωχ! 7 00:00:35,724 --> 00:00:37,379 Γράφαμε Meesha. 8 00:00:37,482 --> 00:00:39,275 Δεν είμαι σίγουρος τι Ellis ήταν ορθογραφία. 9 00:00:39,379 --> 00:00:41,758 Ποιος θα κερδίσει το νησί ημιμαραθώνιος; 10 00:00:41,862 --> 00:00:42,965 Meesha! 11 00:00:43,068 --> 00:00:45,896 έχω μπερδευτεί. Ο αγώνας τελείωσε ήδη; 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,862 Ελπίζω όχι. Χρειαζόμαστε ακόμα περισσότερα ώρα πρόβας. 13 00:00:47,965 --> 00:00:49,896 Ο αγώνας δεν είναι μέχρι σήμερα το απόγευμα. 14 00:00:50,000 --> 00:00:52,965 - Πήγε για προθέρμανση. - Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 15 00:00:55,068 --> 00:00:57,551 Αναμονή. 16 00:01:00,310 --> 00:01:02,758 Αυτή η δραματική παύση καλύτερα να αξίζει. 17 00:01:04,896 --> 00:01:07,068 Ωχ! Αχ! 18 00:01:07,172 --> 00:01:10,724 Φαράζ Μαρούν. Είναι σπίτι! 19 00:01:10,827 --> 00:01:14,551 Ο Φαράζ Μαρούν; Η παύση άξιζε τον κόπο! 20 00:01:15,862 --> 00:01:18,862 Φαράζ Μαρούν είναι στο Περού εδώ και χρόνια. 21 00:01:18,965 --> 00:01:21,068 Του στέλνω συνέχεια γράμματα, ελπίζοντας ότι θα προωθηθούν, 22 00:01:21,172 --> 00:01:23,586 και αφού η Meesha είναι πάντα τρέχοντας γύρω από το νησί, 23 00:01:23,689 --> 00:01:25,827 - Την βάζω να ελέγξει το σπίτι του. - Η θέση του είναι πάντα άδεια. 24 00:01:25,931 --> 00:01:28,000 Γραμματοκιβώτιο πάντα γεμιστό με τα γράμματα του Tay. 25 00:01:28,103 --> 00:01:29,413 Όχι όμως σήμερα. 26 00:01:29,517 --> 00:01:32,000 Έτσι ήταν αυτός ο τύπος φίλος του θείου σου; 27 00:01:32,103 --> 00:01:34,586 Ουάου, είναι πολύ μεγάλος. 28 00:01:34,689 --> 00:01:37,206 Ο Faraz ήρθε στο Rock Island πριν από περίπου 15 χρόνια 29 00:01:37,310 --> 00:01:38,379 και προσέλαβε τον θείο Τσάρλι 30 00:01:38,482 --> 00:01:40,034 να τον πετάξει μέρη στη Βασίλισσα των Βερμούδων. 31 00:01:40,137 --> 00:01:43,689 Ο Φαράζ ήταν πεπεισμένος ότι υπήρχαν μυστήρια στο Rock Island. 32 00:01:43,793 --> 00:01:45,137 Άρα ο θείος σου δεν ήταν ο μόνος. 33 00:01:45,241 --> 00:01:46,344 Ακριβώς! 34 00:01:46,448 --> 00:01:47,827 Δεν είναι περίεργο που έγιναν στιγμιαίοι φίλοι. 35 00:01:47,931 --> 00:01:50,068 Και μια μέρα, σύμφωνα με την εφημερίδα, 36 00:01:50,172 --> 00:01:51,206 σκόνταψαν οι δυο τους 37 00:01:51,310 --> 00:01:53,172 ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια του Rock Island. 38 00:01:53,275 --> 00:01:55,413 Και είμαι ενθουσιασμένος να ακούω τι είναι. 39 00:01:55,517 --> 00:01:56,758 Δεν πρέπει να ξεκουράζεσαι; 40 00:01:56,862 --> 00:01:58,586 Μην έχεις αγώνα σήμερα το απόγευμα; 41 00:01:58,689 --> 00:02:00,793 Η ξεκούραση είναι για τους αδύναμους. Πρέπει να προπονηθώ. 42 00:02:00,896 --> 00:02:02,931 Αρνούμαι να έρθω τελευταίος για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά. 43 00:02:03,034 --> 00:02:05,241 - Meesha, ήρθες δεύτερος. - Το ίδιο πράγμα. 44 00:02:05,344 --> 00:02:07,448 Τι πιστεύετε λοιπόν το μυστήριο είναι, 45 00:02:07,551 --> 00:02:08,758 και γιατί όχι ο θείος Τσάρλι 46 00:02:08,862 --> 00:02:10,482 γράψτε περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό στο περιοδικό; 47 00:02:10,586 --> 00:02:13,241 Βασικά δεν με νοιάζει. 48 00:02:13,344 --> 00:02:18,793 Ο Τέιλορ Γιανγκ δεν τον νοιάζει ένα μυστήριο; Είναι... μυστήριο. 49 00:02:20,793 --> 00:02:24,275 Ο Φαράζ το ξέρει το νησί. Τα μυστήρια του. 50 00:02:24,379 --> 00:02:27,241 Βάζω στοίχημα ότι έχει πληροφορίες για το πού Ο θείος Τσάρλι εξαφανίστηκε σε. 51 00:02:27,344 --> 00:02:29,103 Και πώς να τον πάρει πίσω. 52 00:02:39,827 --> 00:02:41,551 Εσείς τα παιδιά που πουλάτε μπισκότα ή κάτι; 53 00:02:41,655 --> 00:02:42,793 Κοίτα, δεν με ενδιαφέρει, εντάξει; 54 00:02:42,896 --> 00:02:46,793 - Ακολουθούμε τον Φαράζ Μαρούν. - Όχι εδώ. 55 00:02:46,896 --> 00:02:50,379 - Ποιος είσαι λοιπόν; - Είμαι εγγονός του. Φράνκι. 56 00:02:50,482 --> 00:02:52,068 Δροσερό τατουάζ. 57 00:02:52,172 --> 00:02:56,551 Βλέπεις cool. Βλέπω βελόνες. Πόνος. Μεταδοτικές ασθένειες. 58 00:02:56,655 --> 00:02:57,827 Μπορείς να περάσεις ένα μήνυμα στον Φαράζ; 59 00:02:57,931 --> 00:03:00,551 Είναι στο Περού και οτιδήποτε άλλο πουλάς, μικρή κυρία, 60 00:03:00,655 --> 00:03:02,448 πιστέψτε με, δεν τον ενδιαφέρει. 61 00:03:02,551 --> 00:03:05,689 Μικρή κυρία; 62 00:03:05,793 --> 00:03:07,103 Αγενής! 63 00:03:07,206 --> 00:03:11,034 Αυτή η αρνητικότητα είναι μπερδεμένη η οπτικοποίηση μου πριν από την εκδήλωση. 64 00:03:11,137 --> 00:03:12,379 Πρέπει να το τελειώσω. 65 00:03:14,310 --> 00:03:16,068 - Κάτι δεν πάει καλά. - Ναι! 66 00:03:16,172 --> 00:03:17,517 Οι τρόποι του τύπου! 67 00:03:17,620 --> 00:03:22,137 Και η γλώσσα του, τα ρούχα και... 68 00:03:22,241 --> 00:03:25,068 Τατουάζ! 69 00:03:25,172 --> 00:03:26,413 Γεια σου! 70 00:03:26,517 --> 00:03:29,103 Ο Φράνκι έχει το ίδιο τατουάζ ως Faraz! 71 00:03:29,206 --> 00:03:31,137 Ναι, υπάρχει λόγος για αυτό. 72 00:03:35,000 --> 00:03:37,689 - Νόμιζα ότι σας είπα παιδιά... - Γεια σου, Φαράζ. 73 00:03:40,068 --> 00:03:44,068 ♪ Είναι περίεργο κατάσταση 74 00:03:44,172 --> 00:03:47,379 ♪ Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας πώς 75 00:03:47,482 --> 00:03:50,344 ♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση 76 00:03:50,448 --> 00:03:53,793 ♪ Για να λύσουμε την κατάσταση 77 00:03:53,896 --> 00:03:57,517 ♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας Μπορείτε να το νιώσετε; 78 00:03:57,620 --> 00:04:01,172 ♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές Προσπάθησε να το αποκαλύψεις 79 00:04:01,275 --> 00:04:04,724 ♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε Όλα τα κομμάτια 80 00:04:04,827 --> 00:04:08,379 ♪ Βάλτε τα μαζί Τώρα το βλέπεις 81 00:04:08,482 --> 00:04:10,172 ♪ Rock Island Mysteries. 82 00:04:10,275 --> 00:04:12,689 Έλα... Έλα... Γύρνα εδώ, ΟΚ; 83 00:04:12,793 --> 00:04:15,275 Αυτό είναι το μυστήριο εσύ και ο Τσάρλι ανακαλύψατε. 84 00:04:15,379 --> 00:04:16,517 Πώς να γίνετε νεότεροι! 85 00:04:16,620 --> 00:04:17,965 Δεν ξέρω τι ασχολείσαι. 86 00:04:18,068 --> 00:04:19,551 Και γιατί τον αποκάλεσες Φαράζ; 87 00:04:19,655 --> 00:04:21,482 Αυτό σπάει και μπαίνει; 88 00:04:21,586 --> 00:04:25,862 Εννοώ, τεχνικά δεν έχουμε σπάσει τίποτα. 89 00:04:27,862 --> 00:04:30,137 Πάω φυλακή! 90 00:04:30,241 --> 00:04:31,724 Που βρήκες Ημερολόγιο του Καρόλου; 91 00:04:31,827 --> 00:04:33,551 Πώς το ξέρεις είναι του θείου Τσάρλι; 92 00:04:33,655 --> 00:04:35,344 Μου είπε ο παππούς μου σχετικά με αυτό. 93 00:04:35,448 --> 00:04:37,551 Αναγνωρίζετε το ημερολόγιο του θείου μου 94 00:04:37,655 --> 00:04:39,586 μόνο από το άκουσμα για αυτό; 95 00:04:39,689 --> 00:04:42,827 - Τι συμβαίνει, Τέιλορ; - Αυτός είναι ο Φαράζ. 96 00:04:42,931 --> 00:04:44,793 Δεν ξέρεις τι είσαι μιλάμε για, μικρή κυρία. 97 00:04:44,896 --> 00:04:46,931 Λοιπόν, αυτό, για αρχή. Τι έφηβος λέει "μικρή κυρία"; 98 00:04:47,034 --> 00:04:50,137 - Η φίλη σου δεν έχει τα μυαλά της. - Γεια! Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 99 00:04:50,241 --> 00:04:51,896 Taylor, είσαι έξω του μυαλού σου. 100 00:04:52,000 --> 00:04:54,413 Απλώς είναι αναστατωμένη. 101 00:04:54,517 --> 00:04:56,862 Σκέφτηκε τον παππού σου θα μπορούσε να απαντήσει σε κάποιες ερωτήσεις 102 00:04:56,965 --> 00:04:58,034 για τον θείο της. 103 00:04:58,137 --> 00:05:01,482 Δεν υπάρχει παππούς. Ο Φαράζ δεν έκανε ποτέ παιδιά. 104 00:05:01,586 --> 00:05:04,000 Υπέροχες φωτογραφίες σου αναρρίχηση... 105 00:05:04,103 --> 00:05:05,344 ..στο Περού. 106 00:05:05,448 --> 00:05:08,413 Εκπληκτική επιτυχία! Εκτυπώνετε φωτογραφίες; 107 00:05:10,275 --> 00:05:12,758 - ΕΙΝΑΙ γέρος! -Αυτό δεν σημαίνει... 108 00:05:12,862 --> 00:05:14,655 Εντάξει, φύγετε από το σπίτι μου, παιδιά, εντάξει; 109 00:05:14,758 --> 00:05:18,724 Περιμένετε. Δεν είναι αυτό σπίτι του παππού σου; 110 00:05:18,827 --> 00:05:21,793 Ξέρω ότι είσαι εσύ, Φαράζ. Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 111 00:05:21,896 --> 00:05:23,448 - Έλα, πάμε. - Ξέρεις το νησί. 112 00:05:23,551 --> 00:05:25,206 -Τα μυστήρια του... - Όχι, δεν ακούω. 113 00:05:25,310 --> 00:05:26,241 Μπορείτε να με βοηθήσετε να λύσω 114 00:05:26,344 --> 00:05:28,241 - η εξαφάνιση του θείου μου. - Περίμενε. 115 00:05:29,379 --> 00:05:31,448 Τι εννοείς, εξαφάνιση; 116 00:05:33,517 --> 00:05:36,206 Και δεν έχουμε ακούσει από αυτόν από τότε. 117 00:05:37,206 --> 00:05:38,965 Πώς θα μπορούσες να μην ξέρεις; 118 00:05:40,241 --> 00:05:43,172 Είχαμε μια σύγκρουση. Ήμουν στο εξωτερικό. 119 00:05:45,517 --> 00:05:47,689 Τσαρλς, ηλίθιο αγόρι. 120 00:05:48,862 --> 00:05:51,172 Είσαι ο Φαράζ, σωστά; 121 00:05:51,275 --> 00:05:53,965 Άρα είσαι σαν 90 χρονών! 122 00:05:54,068 --> 00:05:56,310 - 85. - Βγες έξω! 123 00:05:56,413 --> 00:05:59,724 Ουάου! Μπορώ απλώς να πω, το δέρμα σου είναι υπέροχο! 124 00:05:59,827 --> 00:06:02,793 Τι έγινε λοιπόν μεταξύ σας και ο θείος Τσάρλι; 125 00:06:02,896 --> 00:06:04,310 Γιατί έπεσες έξω; 126 00:06:04,413 --> 00:06:07,068 Είπε ότι πήρα πάρα πολύ, ότι εγώ πρέπει να το αφήσει για το νησί. 127 00:06:07,172 --> 00:06:09,275 Τι; Τι πήρες; 128 00:06:09,379 --> 00:06:11,793 Ναι, τι είναι δικό σου νεανικό μυστικό; 129 00:06:11,896 --> 00:06:14,965 Είναι καθαρισμός, σωστά; Ένα τόσο σημαντικό βήμα. 130 00:06:15,068 --> 00:06:17,689 Δεν μπορώ να πω. Το υποσχέθηκα στον θείο σου. 131 00:06:20,172 --> 00:06:24,310 Ένα άλλο PB. Θα συντρίψω αυτόν τον αγώνα σήμερα. 132 00:06:24,413 --> 00:06:28,586 - Α, Μίσα; - Τι; Τι είπα; 133 00:06:43,551 --> 00:06:46,172 Taylor, τι μου συμβαίνει; 134 00:06:47,275 --> 00:06:50,448 Αυτό είναι κακό. Αυτό είναι κακό! 135 00:06:50,551 --> 00:06:53,206 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 136 00:06:53,310 --> 00:06:55,413 Τι ήταν αυτό, Meesha; Τι ήπιες; 137 00:06:55,517 --> 00:06:58,241 διψούσα. πήρα λίγο νερό από το ψυγείο. 138 00:06:58,344 --> 00:07:01,413 Η Meesha έχει ξάδερφο; Αυτός είναι ο ξάδερφος της Meesha, σωστά; 139 00:07:01,517 --> 00:07:03,793 Αυτό λέγεται και Meesha; Νόρι, συνέχισε! 140 00:07:03,896 --> 00:07:04,965 Είναι σχεδόν άδειο. 141 00:07:05,068 --> 00:07:06,862 - Τα ήπιες όλα. - Τι; Τι ήπιε; 142 00:07:06,965 --> 00:07:08,586 - Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. - Φαράζ! 143 00:07:08,689 --> 00:07:10,586 Παρακαλώ. Πρέπει να ξέρουμε. 144 00:07:12,758 --> 00:07:16,620 Πριν από χρόνια, ο θείος σου και εγώ ανακάλυψε ένα κρυμμένο ελατήριο. 145 00:07:16,724 --> 00:07:19,344 Στην αρχή σκεφτήκαμε το νερό θα μπορούσε απλώς να θεραπεύσει και να επισκευάσει. 146 00:07:19,448 --> 00:07:21,275 Δηλαδή το χρησιμοποίησα για τον πόνο στην πλάτη μου. 147 00:07:21,379 --> 00:07:23,137 Τότε καταλάβαμε τις πραγματικές του δυνάμεις. 148 00:07:23,241 --> 00:07:25,310 Μια πηγή της νιότης! 149 00:07:25,413 --> 00:07:27,620 Για να με κρατήσει στην περιπέτεια, εξερευνώντας τον κόσμο. 150 00:07:27,724 --> 00:07:29,241 Μέχρι τώρα. 151 00:07:29,344 --> 00:07:30,655 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 152 00:07:30,758 --> 00:07:33,310 Θα γίνω γέρος και εξαθλιωμένος και πάλι σε ευχαριστώ. 153 00:07:33,413 --> 00:07:36,000 Ουάου! Περίμενε. Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τη Meesha. 154 00:07:36,103 --> 00:07:38,172 Ναι, είναι απλά ένα μικρό παιδί! 155 00:07:38,275 --> 00:07:40,793 Γεια σου! Θα μπορούσα ακόμα να παλέψω οποιοσδήποτε από εσάς 156 00:07:40,896 --> 00:07:42,034 οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. 157 00:07:42,137 --> 00:07:44,931 Ας μην τη δοκιμάσουμε σε αυτό. 158 00:07:45,034 --> 00:07:46,172 Πρέπει να φτάσω στον αγώνα μου. 159 00:07:46,275 --> 00:07:48,724 - Δεν νομίζω. - Προπονούμαι όλο το χρόνο. 160 00:07:48,827 --> 00:07:50,310 Δεν μπορείς να με σταματήσεις. 161 00:07:50,413 --> 00:07:52,793 Αναρωτιέμαι ποιος είναι ο ανταγωνισμός οι κανόνες είναι σε αυτό το σημείο. 162 00:07:52,896 --> 00:07:54,724 Πάρτε την! 163 00:07:54,827 --> 00:07:57,413 Εντάξει, ας απλωθούμε έτσι μπορούμε να την ξεπεράσουμε. 164 00:07:57,517 --> 00:07:59,551 Είσαι σίγουρος; Αυτή η έκδοση του Meesha 165 00:07:59,655 --> 00:08:01,931 δεν μοιάζει έχει εξημερωθεί. 166 00:08:02,034 --> 00:08:04,103 Ορίστε, Meesha! 167 00:08:04,206 --> 00:08:07,793 Εννοώ, από όσα ξέρουμε, δεν έχει κάνει τις βολές της. 168 00:08:09,758 --> 00:08:11,482 Ουά, Meesha! 169 00:08:11,586 --> 00:08:13,068 Meesha! 170 00:08:13,172 --> 00:08:15,448 - Σε έχω! - Χα, χα, σου έλειψα! 171 00:08:15,551 --> 00:08:18,758 Κυκλοφορεί! Θα την πάρω σε αυτό το τέλος. 172 00:08:18,862 --> 00:08:21,965 -Νόρι, πιάσε την! -Είναι πολύ γρήγορη! 173 00:08:22,068 --> 00:08:23,517 Ω, γεια, Τζίλιαν! 174 00:08:23,620 --> 00:08:25,172 Άσε με να φύγω! 175 00:08:25,275 --> 00:08:26,655 Θέλεις να μιλήσουμε στη Meesha; 176 00:08:26,758 --> 00:08:28,413 -Εμ... - Άσε με να φύγω! 177 00:08:28,517 --> 00:08:29,896 Είναι ακριβώς έξω με τους άλλους. 178 00:08:30,000 --> 00:08:33,551 Μπορώ ακόμα να κερδίσω, ακόμα και όπως αυτό! Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός! 179 00:08:33,655 --> 00:08:35,724 - Γεια σου! - Ωχ! 180 00:08:35,827 --> 00:08:38,172 Είναι τόσο δυνατή! Ωχ! 181 00:08:40,068 --> 00:08:41,689 Ellis, βοήθησέ μας! 182 00:08:41,793 --> 00:08:43,862 Τα δόντια της φαίνονται αιχμηρά! 183 00:08:45,103 --> 00:08:47,965 Άσε με να φύγω! Είμαι ελίτ αθλητής! 184 00:08:48,068 --> 00:08:51,103 Taylor! Έχουμε πρόβλημα. 185 00:08:51,206 --> 00:08:52,448 Η Τζίλιαν θέλει να μιλήσουμε στη Meesha. 186 00:08:52,551 --> 00:08:53,758 - Είπε ότι είναι επείγον. - Πήγαινε. 187 00:08:53,862 --> 00:08:57,241 - Η Έλις κι εγώ θα το τακτοποιήσουμε. - Όχι, δεν θα το κάνω! 188 00:08:58,448 --> 00:09:00,551 - Μπορείτε να τους βοηθήσετε; - Ναι. 189 00:09:02,827 --> 00:09:04,275 Γεια σου, Τζίλιαν. Τι συμβαίνει; 190 00:09:04,379 --> 00:09:05,689 Έχω προσπαθήσει για να πάτε στη Meesha, 191 00:09:05,793 --> 00:09:08,551 -αλλά δεν απαντάει. - Ναι, είναι λίγο απασχολημένη. 192 00:09:08,655 --> 00:09:12,034 Θα με αφήσεις να φύγω. Θα με αφήσεις να φύγω. 193 00:09:12,137 --> 00:09:13,482 Θα με αφήσεις να φύγω. 194 00:09:13,586 --> 00:09:15,793 Έλις, προσπαθεί να μας ξεψυχήσει. 195 00:09:15,896 --> 00:09:18,206 Τα καταφέρνει. 196 00:09:18,310 --> 00:09:21,172 Ανησυχώ ότι παίρνει αυτός ο αγώνας πολύ σοβαρά. 197 00:09:22,206 --> 00:09:24,310 Μην κοιτάς τα μάτια! 198 00:09:24,413 --> 00:09:28,517 - Προπονείται ακόμα; - Τρέχει ακόμα, ναι. 199 00:09:28,620 --> 00:09:30,448 Meesha! Γύρνα πίσω! 200 00:09:32,517 --> 00:09:35,793 Meesha; 201 00:09:39,896 --> 00:09:42,275 Taylor! 202 00:09:42,379 --> 00:09:44,310 Έχουμε πρόβλημα. 203 00:09:44,413 --> 00:09:46,482 Είπε η Λίλα ότι υπάρχει πρόβλημα; 204 00:09:46,586 --> 00:09:52,586 - Ήταν μωρό που άκουσα; - Όχι. Εεε, αχ... 205 00:09:52,689 --> 00:09:57,103 Η Λίλα απλώς παρακολουθεί αστεία βίντεο αποτυχίας μωρών στο διαδίκτυο. 206 00:09:57,206 --> 00:10:00,655 Και το πρόβλημα είναι είναι απλά πολύ αστείοι. 207 00:10:02,379 --> 00:10:03,689 Κοίτα, άσε με να μιλήσω στη Meesha. 208 00:10:03,793 --> 00:10:05,827 Θα σας καλέσουμε πίσω. Δεν μπορεί να μιλήσει αυτή τη στιγμή. 209 00:10:05,931 --> 00:10:07,206 Όχι... 210 00:10:07,310 --> 00:10:09,206 Ναι, πραγματικά δεν μπορεί. 211 00:10:09,310 --> 00:10:12,379 - Ω, είναι τόσο χαριτωμένη! - Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 212 00:10:12,482 --> 00:10:15,000 Πόσο νέα θα γίνει; Πόσο διαρκεί; 213 00:10:15,103 --> 00:10:16,620 Γιατί τα μωρά είναι τόσο τρομακτικά; 214 00:10:16,724 --> 00:10:19,620 Πώς είμαι ο μόνος με ερωτήσεις; 215 00:10:21,172 --> 00:10:23,827 Νομίζω ότι η Meesha χρειάζεται μια αλλαγή. 216 00:10:23,931 --> 00:10:28,620 Νόρι, την κρατάς ενώ πάω να πάρω μερικές πετσέτες. 217 00:10:28,724 --> 00:10:31,172 Πού είναι ο Φαράζ; 218 00:10:35,206 --> 00:10:37,137 Πόσο διαρκεί τα αποτελέσματα του νερού τελευταία; 219 00:10:37,241 --> 00:10:38,344 Φθείρεται γρήγορα. 220 00:10:38,448 --> 00:10:40,965 - Τέλεια. - Όχι σπουδαία. Είναι μια καταστροφή. 221 00:10:41,068 --> 00:10:43,551 Με αυτό το ποσό που απομένει, θα είμαι παλιά μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 222 00:10:43,655 --> 00:10:47,206 Μιλούσα για τη Meesha, ο φίλος μου που είναι μωρό. 223 00:10:47,310 --> 00:10:49,103 Αλλά είναι καλό να ξέρεις ότι θα είναι επιστροφή σε κανονικούς ρυθμούς σύντομα. 224 00:10:49,206 --> 00:10:51,344 Δεν το είπα αυτό. 225 00:10:53,344 --> 00:10:57,137 Παίρνω δύο σταγόνες δύο φορές την ημέρα για να μείνετε έτσι. 226 00:10:57,241 --> 00:10:59,068 Ο φίλος σου ήπιε σχεδόν ένα ολόκληρο μπουκάλι. 227 00:10:59,172 --> 00:11:02,655 - Λοιπόν; - Οπότε κάνεις τα μαθηματικά. 228 00:11:02,758 --> 00:11:05,068 Δύο σταγόνες, δύο φορές την ημέρα, 229 00:11:05,172 --> 00:11:07,034 δουλεύοντας στο ένα χιλιοστόλιτρο μια σταγόνα, 230 00:11:07,137 --> 00:11:09,206 υποθέτοντας ότι το μπουκάλι κρατάει 700 χιλιοστόλιτρα. 231 00:11:09,310 --> 00:11:11,241 Ταξιδεύοντας στα 100 μίλια μια ώρα. 232 00:11:11,344 --> 00:11:13,551 Θα διαρκέσει περίπου... 233 00:11:16,551 --> 00:11:19,068 ..δέκα χρόνια! 234 00:11:19,172 --> 00:11:23,034 Δεν είμαι μπέιμπι σίτερ για δέκα χρόνια! 235 00:11:23,137 --> 00:11:25,758 Χρειαζόμαστε ένα αντίδοτο. Χρειαζόμαστε μια θεραπεία. 236 00:11:27,137 --> 00:11:29,103 Γεια, δώσε μου αυτό! 237 00:11:30,655 --> 00:11:32,034 Ζωγράφισες πάνω του; 238 00:11:32,137 --> 00:11:33,931 - Πρέπει να βρω περισσότερο νερό. - Σοβαρά; 239 00:11:34,034 --> 00:11:36,517 Ο φίλος μου εκεί έξω είναι ένα μωρό και ανησυχείς για τι; 240 00:11:36,620 --> 00:11:39,241 - Τελικά είσαι της ηλικίας σου; - Πρέπει να είναι εκεί μέσα. 241 00:11:39,344 --> 00:11:41,482 Χρειάζομαι μια θεραπεία για τον φίλο μου. Υπάρχει ένα; 242 00:11:41,586 --> 00:11:44,000 - Ναι. - Τέλεια! Τι; Οπου; 243 00:11:44,103 --> 00:11:46,103 Υπάρχει ένα είδος χόρτου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 244 00:11:46,206 --> 00:11:47,206 για να αντιστρέψουν τα αποτελέσματα. 245 00:11:47,310 --> 00:11:48,965 αλλά μόνο μεγαλώνει κοντά στην πηγή, 246 00:11:49,068 --> 00:11:50,724 και η πηγή Τα χρησιμοποίησα όλα στεγνά 247 00:11:50,827 --> 00:11:53,000 για αυτό πρέπει να βρω η δεύτερη άνοιξη. 248 00:11:53,103 --> 00:11:54,379 Ποια δεύτερη άνοιξη; 249 00:11:54,482 --> 00:11:56,172 Ο Τσαρλς βρήκε ένα αλλά δεν θα μου πει πού. 250 00:11:56,275 --> 00:11:58,068 Ίσως ανησυχούσε θα το στραγγιζες στεγνο. 251 00:11:58,172 --> 00:11:59,689 Χρειάζομαι αυτό το νερό. 252 00:11:59,793 --> 00:12:02,517 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα περίπου μια δεύτερη άνοιξη. 253 00:12:02,620 --> 00:12:05,068 Ο θείος Τσάρλι δεν έγραφε καν λεπτομέρειες του πρώτου 254 00:12:05,172 --> 00:12:07,275 και εμπιστεύσου με, Το έχω διαβάσει εκατομμύρια φορές. 255 00:12:07,379 --> 00:12:08,724 Πρέπει να είναι σε κωδικό. 256 00:12:08,827 --> 00:12:11,172 Εντάξει, αν μπορούμε να εντοπίσουμε τη δεύτερη άνοιξη, 257 00:12:11,275 --> 00:12:13,068 μπορούμε να βρούμε το αντίδοτο γρασίδι. 258 00:12:13,172 --> 00:12:15,517 Πώς μοιάζει; 259 00:12:15,620 --> 00:12:17,000 θα σου δείξω όταν φτάσουμε εκεί. 260 00:12:17,103 --> 00:12:18,758 Α, δεν ξέρω. 261 00:12:18,862 --> 00:12:22,517 Ο θείος Τσάρλι δεν σε ήθελε να γνωρίζουν την τοποθεσία. 262 00:12:24,448 --> 00:12:29,103 Πάμε μαζί στην άνοιξη και θα σου δείξω το αντίδοτο. 263 00:12:30,724 --> 00:12:32,793 Συμφωνία; 264 00:12:36,724 --> 00:12:39,482 Όλα καθαρά. Τώρα είναι χαρούμενη. 265 00:12:39,586 --> 00:12:42,724 Ο Φαράζ, η Νόρι κι εγώ θα πάμε να βρει το αντίδοτο. 266 00:12:42,827 --> 00:12:45,137 Και η δεύτερη άνοιξη. 267 00:12:45,241 --> 00:12:47,206 Λίλα, πού είναι η Έλις; 268 00:12:49,241 --> 00:12:52,034 Δεν τα καταφέρνει πολύ καλά με την κατάσταση του μωρού. 269 00:12:57,137 --> 00:13:00,310 Ellis, σε χρειαζόμαστε να το μαζέψουμε! 270 00:13:00,413 --> 00:13:02,551 Εσύ και η Λίλα πρέπει φρόντισε τη Meesha. 271 00:13:02,655 --> 00:13:04,034 Φύλαξη παιδιών; 272 00:13:04,137 --> 00:13:06,103 Ο 11ος χειρότερος εφιάλτης μου. 273 00:13:06,206 --> 00:13:07,448 Μπορούμε να μιλήσουμε για ωριαίες τιμές; 274 00:13:07,551 --> 00:13:11,551 Οι κραυγές τους είναι τόσο διαπεραστικές, και ο λαιμός τους είναι τόσο δισκέτα. 275 00:13:11,655 --> 00:13:13,448 Να τον προσέχεις Λίλα. 276 00:13:13,551 --> 00:13:15,103 Οι τιμές μου μόλις ανέβηκαν! 277 00:13:15,206 --> 00:13:18,103 Χμ, Τέιλορ; 278 00:13:20,413 --> 00:13:22,793 Έχει πάρει και το ημερολόγιο. 279 00:13:22,896 --> 00:13:25,068 Όχι, όχι, όχι! Είχαμε συμφωνία! 280 00:13:25,172 --> 00:13:27,586 Επιστρέφει, σωστά; Θα φέρει πίσω το αντίδοτο; 281 00:13:27,689 --> 00:13:30,206 Πρέπει να πάρουμε πίσω το ημερολόγιο και βρες το αντίδοτο, 282 00:13:30,310 --> 00:13:33,379 ή αλλιώς η Meesha έχει κολλήσει καθώς ένα μωρό για τα επόμενα δέκα χρόνια. 283 00:13:33,482 --> 00:13:36,586 Μα τόσο χαριτωμένο μωρό! Δεν είσαι χαριτωμένη; 284 00:13:36,689 --> 00:13:38,517 Ναι, είσαι! Ναι, είσαι! 285 00:13:38,620 --> 00:13:41,103 Είσαι σίγουρος ότι θα είναι την άνοιξη; 286 00:13:41,206 --> 00:13:43,310 Το κύκλωσε αρκετές φορές στο περιοδικό. 287 00:13:43,413 --> 00:13:45,758 Νόμιζα ότι η Meesha υποτίθεται να διευθύνει το νησί σήμερα, 288 00:13:45,862 --> 00:13:47,413 όχι εμείς. 289 00:13:47,517 --> 00:13:51,827 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς. Εκεί, εκεί, μικρή. 290 00:13:51,931 --> 00:13:53,551 Σσσ. Είναι εντάξει. 291 00:13:53,655 --> 00:13:56,517 Το μεγάλο τρομακτικό τέρας έχει φύγει τώρα. Σσς, σςς, σςς. 292 00:13:56,620 --> 00:13:59,137 Θα είναι εντάξει, Έλις. Θα είναι εντάξει. 293 00:13:59,241 --> 00:14:01,344 Γιατί κλαίει ακόμα; 294 00:14:01,448 --> 00:14:03,931 Μάλλον αυτή παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 295 00:14:04,034 --> 00:14:07,862 Λείπει τελείως για τέτοια μια χαριτωμένη ηλικία! Αλλά μπορώ να το διορθώσω. 296 00:14:07,965 --> 00:14:09,275 Δεν είναι απλώς μια χαριτωμένη ηλικία. 297 00:14:09,379 --> 00:14:11,448 Αυτή είναι μια βασική εξέλιξη περίοδο. 298 00:14:11,551 --> 00:14:13,655 Δεν την διεγείρουμε αρκετά. 299 00:14:16,275 --> 00:14:19,724 Ο εγκέφαλός της είναι βασικά ένα σφουγγάρι. Πρέπει να το γεμίσουμε. 300 00:14:20,827 --> 00:14:23,103 Τι κάνεις; 301 00:14:23,206 --> 00:14:25,655 Flashcards. Χρειάζεται τα βασικά. 302 00:14:26,931 --> 00:14:29,344 εχεις δικιο. Πολύ βασικό. 303 00:14:30,655 --> 00:14:32,482 Ellis, μη νομίζεις 304 00:14:32,586 --> 00:14:34,862 υπάρχει κάτι που ίσως είμαστε ξεχνώντας; 305 00:14:34,965 --> 00:14:37,413 Κάτι που χρειάζονται πραγματικά τα μωρά; 306 00:14:37,517 --> 00:14:40,068 Γνώση του Περιοδικού Πίνακα; 307 00:14:40,172 --> 00:14:44,551 Σκεφτόμουν περισσότερο φαγητό! 308 00:14:44,655 --> 00:14:47,620 Ναι. Ναί! 309 00:14:51,551 --> 00:14:55,275 - Χαζό, ηλίθιο πράγμα! - Δώσε μου αυτό! Τώρα! 310 00:14:55,379 --> 00:14:57,103 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να το καταλάβω. 311 00:14:57,206 --> 00:14:59,068 Είχαμε μια συμφωνία. επρόκειτο να ελάτε εδώ μαζί. 312 00:14:59,172 --> 00:15:01,413 Δεν θα βρείτε ποτέ τον κωδικό. Είστε απλά παιδιά. 313 00:15:01,517 --> 00:15:04,000 Γιατί νομίζεις θείε Τσάρλι μου έστειλε το ημερολόγιο 314 00:15:04,103 --> 00:15:05,172 και όχι εσύ; 315 00:15:05,275 --> 00:15:08,620 Εκτός κι αν σκέφτεσαι σαν αυτόν, δεν θα το πάρεις. 316 00:15:08,724 --> 00:15:09,896 Και δεν σκέφτεσαι σαν αυτόν. 317 00:15:10,000 --> 00:15:13,275 Κοίτα, αν μπορεί κανείς κατάλαβε αυτό, είναι ο Τέιλορ. 318 00:15:26,137 --> 00:15:28,068 - Βρήκες τίποτα; - Σσς! 319 00:15:29,344 --> 00:15:31,862 - Παίρνει κι αυτό... -Σσσς! 320 00:15:35,103 --> 00:15:36,310 Άλλο ένα κείμενο από την Τζίλιαν. 321 00:15:36,413 --> 00:15:39,241 Έχει φρικάρει γιατί Η Meesha έχασε το marshalling. 322 00:15:39,344 --> 00:15:42,137 Ορίστε, bub-bub. 323 00:15:42,241 --> 00:15:45,275 Μεγάλη τροφή και μια ωραία φρέσκια πάνα. 324 00:15:45,379 --> 00:15:48,586 - Γεια! Σταμάτησε να κλαίει! - Τα καταφέραμε! 325 00:15:48,689 --> 00:15:51,275 Τώρα, πίσω στα flashcards. 326 00:15:53,724 --> 00:15:54,931 Ωσμίο. 327 00:15:56,275 --> 00:15:58,689 Στασίδι! Αυτή η πάνα δεν είναι πια φρέσκια. 328 00:15:58,793 --> 00:16:00,241 - Γεια! - Σήκωσες! 329 00:16:00,344 --> 00:16:02,103 Αποκλείεται! Πήρα τα προμήθεια του μωρού. 330 00:16:02,206 --> 00:16:04,344 Λοιπόν, δεν μπορώ! Θα ενίσχυα πλήρως 331 00:16:04,448 --> 00:16:06,482 επιζήμιες υποθέσεις για τους ρόλους των φύλων! 332 00:16:06,586 --> 00:16:08,241 Όχι! 333 00:16:14,482 --> 00:16:16,758 Ναί! 334 00:16:16,862 --> 00:16:18,482 Ακούω. Εδώ. 335 00:16:18,586 --> 00:16:20,206 «Λοιπόν, καλά, καλά, 336 00:16:20,310 --> 00:16:22,172 «Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι Ανακάλυψα σήμερα το πρωί 337 00:16:22,275 --> 00:16:23,724 «ενώ παρακολουθούσε την ανατολή του ηλίου. 338 00:16:23,827 --> 00:16:26,137 «Η συνειδητοποίηση ότι η ζωή είναι μικρή 339 00:16:26,241 --> 00:16:27,931 «και αυτό είναι που το κάνει πολύτιμο. 340 00:16:28,034 --> 00:16:29,862 «Απλώς πρέπει κάντε το να μετρήσει». 341 00:16:29,965 --> 00:16:31,758 Αρκετά με τα μαθήματα ζωής, Τσαρλς! 342 00:16:31,862 --> 00:16:33,827 Δεν ακούς! 343 00:16:33,931 --> 00:16:38,310 «Έφυγα από αυτό το μέρος με ένα ελατήριο στο βήμα μου». 344 00:16:38,413 --> 00:16:41,758 «Λοιπόν, καλά, καλά». "Ανοιξη." 345 00:16:41,862 --> 00:16:43,241 Το έχει σημειώσει στον χάρτη. 346 00:16:43,344 --> 00:16:45,068 Εκεί το αντίδοτο θα είναι! 347 00:16:45,172 --> 00:16:46,206 Εντάξει, να δω. 348 00:16:46,310 --> 00:16:49,137 Οποιαδήποτε αστεία επιχείρηση και θα φάω αυτή τη σελίδα. 349 00:16:49,241 --> 00:16:51,137 Ξέρεις αν όντως βιαζόμαστε, 350 00:16:51,241 --> 00:16:52,965 θα μπορούσαμε να πάρουμε τη Meesha πίσω για τον αγώνα της. 351 00:16:53,068 --> 00:16:55,413 Η φυλή της; Γιατί σε νοιάζει ένας αγώνας; 352 00:16:55,517 --> 00:16:56,482 Επειδή το κάνει η Meesha. 353 00:16:56,586 --> 00:16:58,862 Έχει εμμονή με αυτό και είμαστε φίλοι. 354 00:16:58,965 --> 00:17:00,241 Ετσι; 355 00:17:00,344 --> 00:17:02,689 Αυτό κάνουν οι φίλοι για τον καθένα άλλο. Σίγουρα το καταλαβαίνεις. 356 00:17:02,793 --> 00:17:05,172 Κάτι μου λέει αυτός ο τύπος δεν έχει ένα σωρό φίλους. 357 00:17:05,275 --> 00:17:06,689 Νόρι! 358 00:17:09,620 --> 00:17:12,931 Λοιπόν, έχει δίκιο. Δεν το κάνω. 359 00:17:13,034 --> 00:17:14,344 Εγώ... δεν μπορώ. 360 00:17:14,448 --> 00:17:17,344 Ίσως αν ήσασταν λιγότεροι όλοι για σένα και περισσότερα για όλα... 361 00:17:17,448 --> 00:17:20,241 Είναι επειδή θα το μάθουν το μυστικό σου, σωστά; 362 00:17:20,344 --> 00:17:23,206 Το νερό άλλαξε τη ζωή μου με καταπληκτικούς τρόπους 363 00:17:23,310 --> 00:17:26,413 αλλά...υπήρχαν πράγματα Έπρεπε να τα παρατήσω. 364 00:17:26,517 --> 00:17:29,827 Όπως ο θείος Τσάρλι. 365 00:17:29,931 --> 00:17:31,551 Πόσο μακριά; 366 00:17:31,655 --> 00:17:34,000 Η άνοιξη πρέπει να είναι ακριβώς γύρω από την στροφή. 367 00:17:36,000 --> 00:17:37,620 Μόλις βοηθήσαμε τη Meesha 368 00:17:37,724 --> 00:17:39,724 πρέπει να μάθετε η αλήθεια για τον θείο Τσάρλι 369 00:17:39,827 --> 00:17:41,310 πριν τρέξει ξανά. 370 00:17:46,137 --> 00:17:48,310 Κάπου εδώ, ναι; 371 00:17:48,413 --> 00:17:51,655 Ο Τσάρλι ανέφερε ότι το είδε παρακολουθώντας τον ήλιο να ανατέλλει. 372 00:17:51,758 --> 00:17:54,724 Αυτό θα το έκανε στραμμένο προς τα ανατολικά. 373 00:17:56,172 --> 00:18:00,172 Ματιά! Το Χ σηματοδοτεί το σημείο! 374 00:18:01,551 --> 00:18:04,517 Πού είναι το γρασίδι για το αντίδοτο; 375 00:18:04,620 --> 00:18:05,965 Πώς μοιάζει; 376 00:18:06,068 --> 00:18:10,413 Όχι. Όχι, δεν μπορεί να είναι! 377 00:18:10,517 --> 00:18:12,413 Είναι στεγνό. 378 00:18:12,517 --> 00:18:15,965 Το γρασίδι. Πες μου για το γρασίδι. 379 00:18:16,068 --> 00:18:19,241 Είναι... Έχει φύλλα σαν βρύα. 380 00:18:19,344 --> 00:18:21,034 Αλλά αν η άνοιξη είναι στεγνή... 381 00:18:21,137 --> 00:18:25,034 - Νόρι! Μετακινήστε το πόδι σας. -Αυτό πρέπει να είναι. 382 00:18:26,137 --> 00:18:29,310 - Είναι νεκρό. -Τι θα πούμε στην Τζίλιαν; 383 00:18:29,413 --> 00:18:31,068 Τι θα πούμε στη Meesha; 384 00:18:31,172 --> 00:18:33,448 Κάποτε εκείνη επιτέλους μαθαίνει να μιλάει. 385 00:18:37,103 --> 00:18:41,586 τελείωσε. Έχω μόνο αρκετό νερό για να διαρκέσει μια εβδομάδα. 386 00:18:41,689 --> 00:18:43,103 Δύο αν το μεριμνήσω. 387 00:18:43,206 --> 00:18:47,379 Καταλαβαίνουμε ότι είναι χάλια, αλλά εσύ είσαι δεν πονάει μόνο εδώ. 388 00:18:48,448 --> 00:18:51,862 Τι θα έκανε ο θείος Τσάρλι αυτή τη στιγμή; 389 00:18:51,965 --> 00:18:55,000 Ξέρεις πώς νιώθεις να λείπει ένας φίλος. 390 00:18:55,103 --> 00:18:56,586 Και θυμάστε τι έγραψε; 391 00:18:56,689 --> 00:19:01,172 «Η ζωή είναι μικρή, εσύ απλά πρέπει να το μετρήσω». 392 00:19:28,793 --> 00:19:31,241 Πάμε! 393 00:19:31,344 --> 00:19:35,172 ♪ Αστραπή, λάμψη, αστεράκι... 394 00:19:36,689 --> 00:19:39,827 ♪ Πόσο αναρωτιέμαι τι είσαι. ♪ 395 00:19:39,931 --> 00:19:42,206 - Παιδιά! - Σσσς! Μην την ξυπνάς! 396 00:19:42,310 --> 00:19:44,655 Ώρα για κοιλιά; Αλλαγή πάνας; θα το κάνω. 397 00:19:46,517 --> 00:19:48,344 Πήραμε το αντίδοτο. 398 00:19:51,275 --> 00:19:53,655 Ω, Meesha, που ήσουν; 399 00:19:53,758 --> 00:19:55,551 Εγώ...πήρα έναν υπνάκο. 400 00:19:55,655 --> 00:19:56,862 - Όπως πρότεινες. - Τι; 401 00:19:56,965 --> 00:19:59,620 Ο αγώνας ξεκίνησε 20 λεπτά πριν! Δεν θα προλάβεις ποτέ! 402 00:19:59,724 --> 00:20:02,137 Πρόσεχε με! 403 00:20:02,241 --> 00:20:04,068 Πάω! 404 00:20:05,068 --> 00:20:07,172 Μεγαλώνουν τόσο γρήγορα. 405 00:20:08,793 --> 00:20:10,068 Εντάξει, ομάδα! 406 00:20:10,172 --> 00:20:12,034 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 407 00:20:12,137 --> 00:20:13,103 Πήγαινε, Meesha! 408 00:20:13,206 --> 00:20:14,379 - Πήγαινε, Μίσα! - Πήγαινε! 409 00:20:14,482 --> 00:20:17,586 Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί νίκησε σε! Μ-Ε-Ε-Σ-Η-Α! 410 00:20:17,689 --> 00:20:19,620 Τι είναι αυτό το ξόρκι; Meesha! 411 00:20:19,724 --> 00:20:22,206 Ου-ου! 412 00:20:23,758 --> 00:20:25,172 Σε ξέρεις μπορεί να σταματήσει τώρα, σωστά; 413 00:20:25,275 --> 00:20:27,827 - Κέρδισες τον αγώνα. - Δεν σταματώ. 414 00:20:27,931 --> 00:20:29,586 Πιστεύεις ότι θα απαντήσει; 415 00:20:31,344 --> 00:20:34,103 Ελάτε! 416 00:20:34,206 --> 00:20:37,000 Θα το κάνεις πάντως. 417 00:20:40,931 --> 00:20:42,931 Ουάου, είσαι τόσο μεγάλος! 418 00:20:44,827 --> 00:20:46,827 Το είπα δυνατά, έτσι δεν είναι; 419 00:20:46,931 --> 00:20:50,551 - Πώς νιώθεις, Φαράζ; - Μη ρωτάς. 420 00:20:50,655 --> 00:20:53,965 Άκουσα για αυτό που έκανες. Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ. 421 00:20:54,068 --> 00:20:57,620 Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, Θα είχα μείνει μωρό 422 00:20:57,724 --> 00:20:58,965 αλλά ο καθένας στο δικό του. 423 00:20:59,068 --> 00:21:01,586 Επιτέλους άνοιξες τα γράμματά μου. 424 00:21:01,689 --> 00:21:03,827 Λοιπόν, έπρεπε να βρω τα γυαλιά μου 425 00:21:03,931 --> 00:21:07,448 πριν προλάβω να τα διαβάσω, αλλά ναι. 426 00:21:07,551 --> 00:21:08,862 Είσαι σοβαρά 427 00:21:08,965 --> 00:21:11,448 για την προσπάθεια να βρω τον Τσαρλς, δεν είσαι; 428 00:21:11,551 --> 00:21:14,068 Θα κάνω τα πάντα. 429 00:21:15,000 --> 00:21:17,206 Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πολλά. 430 00:21:18,620 --> 00:21:19,827 Ο Κάρολος είχε αυτή τη θεωρία 431 00:21:19,931 --> 00:21:22,758 για το γιατί περίεργα πράγματα συμβαίνουν στο Rock Island 432 00:21:22,862 --> 00:21:24,655 και ήθελε να το δοκιμάσει. 433 00:21:24,758 --> 00:21:28,758 Πήγε να μου πει πώς ακριβώς 434 00:21:28,862 --> 00:21:31,379 και μετά πολεμήσαμε. 435 00:21:31,482 --> 00:21:36,965 Λοιπόν, λυπάμαι. Μακάρι εκεί ήταν περισσότερα που μπορούσα να σου πω. 436 00:21:37,068 --> 00:21:41,793 Αν όμως πάει κάποιος για να μάθετε τι έγινε, 437 00:21:41,896 --> 00:21:45,034 με τον εγκέφαλό σου και το περιοδικό 438 00:21:45,137 --> 00:21:48,103 και οι κολλητοί σου φίλοι... 439 00:21:49,137 --> 00:21:51,862 ..θα είσαι εσύ, μικρή κυρία. 440 00:21:51,965 --> 00:21:54,310 Ευχαριστώ... γέρο. 441 00:21:56,000 --> 00:21:59,482 Γεια, διψάω. Έχεις νερό; 442 00:22:33,068 --> 00:22:37,068 ♪ Rock Island Mysteries.